วันนี้พอดีได้เก็บบ้านเลยไปเจอหนังสือสนทนาภาษาอังกฤษ(หลายเล่ม)
รู้สึกคิดถึงความหลังตอนต้องนั่งถ่างตาอ่านหนังสือทั้งวันทั้งคืนแล้วคิดถึงเลยลองหยิบมาอ่าน
อ่านไปก็รู้สึกเหมือนตัวเองจะเริ่มเข้าใจภาษาปะกิดขึ้นมานิดส์นึง
มันอธิบายเกรมม่าได้ละเอียดแท้
แต่อนิจจา..................
พอมาลองทำโจทย์ข้อสอบเก่า ๆ ก็ทำได้แต่นิ่่งอึ้ง
ในวันนี้เอง เราก็ได้ค้นพบสัจธรรมใหม่แห่งการเรียนภาษาปะกิด
อันว่าหนังสือที่อธิบายแกรมม่าละเอียดนั้น หากยังมิสามารถอ่านแล้วทำความเข้าใจได้โดยไม่ต้องพึ่งดิคฯ ต่อให้อ่านอีกเป็นสิบชาติก็มิมีประโยชน์อันใด(เพราะมันไม่รู้ว่าตรูควรจะแปลออกมาได้ยังไง TT^TT) มิหนำซ้ำยังเปลืองเงินโดยใช่เหตุอีกด้วย(ซื้อการ์ตูนได้ตั้งหลายเล่ม)(TT.,TT)
4 ความคิดเห็น:
ถูกกกกกกก เห็นด้วยที่สู๊ดดดด ><
การที่จะเข้าใจแกรมม่า เราต้องพยยามเข้าใจ และจับหลักที่สำคัญของแกรมม่าให้ได้ แต่ที่สำคัญสุดนะ คือ.. "คำศัพท์" ถ้าเราไม่รู้ศัพท์ก็จบอ๊ะ
ก็จริงนะคะ ... งั้นไว้คราวหน้า จะเอาคำศัพท์มาลงให้นะคะ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นที่ 2 มากๆค่ะ ^^
ภาษาอังกฤษแกรมม่าก็คำคัญพอๆกันกับการรู้ศัพท์ ถ้ารู้คำศัพท์แต่เขียนแกรมม่าไปเป็นก็เท่านั้น
แสดงความคิดเห็น